Les défis majeurs auxquels est confronté l’enseignant concernent, d’une part, la gestion du savoir contenu dans les documents scientifiques et, d’autre part, le choix des méthodes d’enseignement et d’apprentissage. Le premier défi renvoie à la transposition didactique ; le second relève des méthodes d’enseignement-apprentissage.
En pédagogie, comme l’affirme Yves Chevallard (1985, p. 39), la transposition didactique désigne le processus par lequel un savoir savant, ou un contenu de savoir désigné comme savoir à enseigner, subit un ensemble de transformations adaptatives le rendant apte à devenir un objet d’enseignement. Il s’agit d’un processus complexe, influencé par de nombreux facteurs, allant du savoir scientifique aux connaissances déjà acquises par les apprenants.
Quant à la pédagogie active, elle peut s’entendre comme l’ensemble des stratégies ou des dispositifs qui placent l’apprenant au centre de la structuration de ses savoirs, de ses habiletés et de ses attitudes. Dans la pédagogie active, l’apprenant construit ses savoirs en agissant et en réalisant des activités pratiques qui lui permettent de s’approprier les contenus.
À travers cette étude, la transposition didactique et la pédagogie active sont mobilisées comme une analogie explicative, non comme un processus scolaire au sens strict.
Ainsi, en véritable pédagogue, le Président Ousmane Sonko a, malgré la complexité des politiques publiques, contribué à en simplifier l’appropriation citoyenne. Cette démarche peut être comparée à une transposition didactique (I), à travers un discours sensibilisateur, persuasif, clair et précis, qui place le citoyen au cœur de la gouvernance, à l’image de la pédagogie active (II).
I. La transposition didactique des politiques publiques: de l’expertise administrative et gouvernementale à l’intelligibilité citoyenne
La transposition didactique consiste à faire passer un savoir savant ou scientifique vers un savoir enseigné, compris et approprié par l’apprenant. Ce processus complexe peut être structuré en deux phases: la transposition externe et la transposition interne. Lorsque le savoir scientifique subit plusieurs transformations afin de devenir un objet d’enseignement, on parle de transposition didactique externe. En revanche, lorsque ces transformations s’opèrent dans le cadre du processus d’enseignement-apprentissage, notamment dans la relation entre l’enseignant et l’apprenant, on parle de transposition didactique interne.
Qu’elle soit externe ou interne, la transposition didactique désigne l’activité par laquelle un savoir savant est transformé de manière à pouvoir être enseigné et compris par des apprenants plus ou moins novices dans le domaine concerné.
Considérées ici comme un savoir savant et expert à transposer, les politiques publiques renvoient à des ensembles coordonnés d’actions, de décisions et de programmes engagés par les autorités publiques afin de résoudre des problèmes d’intérêt général, d’atteindre des objectifs collectifs et d’améliorer les conditions de vie de la population. Elles se caractérisent par leur technicité, leur complexité et leur diversité, ce qui peut les rendre difficilement accessibles ou compréhensibles pour une grande partie de la population.
Ainsi, pour transformer cette complexité et cette inaccessibilité des politiques publiques en un objet simple et compréhensible, Ousmane Sonko, alors inspecteur des Impôts et des Domaines, fort de quinze années d’expérience, publie, à l’approche de l’élection présidentielle de 2019, Solutions. L’ouvrage propose un diagnostic critique du système, suivi de propositions de réformes claires portant sur l’État, l’économie endogène, la jeunesse, les ressources naturelles et d’autres domaines, dans une perspective de rupture systémique. Dans Pétrole et gaz au Sénégal, il dénonce la gestion qu’il qualifie de préoccupante des contrats pétroliers, notamment le dossier Petro-Tim.
Ces ouvrages, à l’image d’un curriculum de l’éducation de base, constituent de véritables programmes et références qui définissent des contenus, des normes et des méthodes en vue d’une gouvernance souveraine, juste et prospère, dans une Afrique en progrès. Ousmane Sonko devient ainsi l’un des hommes politiques sénégalais à instaurer un véritable débat sur les politiques publiques, particulièrement auprès des citoyens et des jeunes.
En outre, par ses déclarations et ses discours tranchants et francs, marqués par une constance affirmée, le Président Ousmane Sonko vulgarise sa vision et ses orientations politiques, les rendant accessibles et compréhensibles aux citoyens.
Ancien Premier ministre et désormais président de l’Assemblée nationale, Ousmane Sonko appartient désormais au cercle restreint des autorités au cœur des politiques publiques. Cette expérience se traduit notamment à travers ses interventions publiques. De la Direction générale du Budget (DGB) à ses discours au sein du Pastef, il démontre une maîtrise des politiques publiques.
Ousmane Sonko réussit ainsi à transposer didactiquement les politiques publiques, permettant aux citoyens de mieux les comprendre et de se les approprier.
II. La pédagogie active: un dispositif d’appropriation citoyenne des politiques publiques
+
Le principe commun aux méthodes de la pédagogie active consiste à placer l’apprenant au centre du processus d’enseignement-apprentissage, en s’appuyant sur des contextes réels. L’apprenant devient ainsi acteur de la construction de ses savoirs. Cette implication suscite l’attention, l’intérêt, la motivation et l’engagement. L’apprenant n’est plus considéré comme une « cire molle » ou une « tête vide » ; il est reconnu dans sa capacité à initier, proposer et construire. L’enseignant ne se limite plus à transmettre des savoirs ou des contenus : il devient guide, animateur et médiateur. Il organise, régule et conçoit les activités des apprenants.
Cette révolution copernicienne dans le champ pédagogique peut être comparée à la démarche d’Ousmane Sonko, qui place le citoyen au centre de la gouvernance. N’est-il pas d’ailleurs présenté comme le guide d’une révolution politique ?
De même que l’apprenant n’est plus une « cire molle », le citoyen n’est plus un simple destinataire ou consommateur des politiques inscrites dans les projets et programmes de l’État. Cette reconsidération du citoyen comme acteur central de la gouvernance suscite son intérêt et renforce sa motivation. Il devient attentif, déterminé et engagé dans le soutien de l’idéal défendu par le porteur du projet, avec conviction et sacrifice. Il questionne et débat des questions qui intéressent l’opinion publique. Le militant du Pastef se définit d’ailleurs par le débat d’idées, conformément à l’orientation recommandée par son président.
Il suffit d’observer les jeunes de la Jeunesse patriotique du Sénégal, notamment Ngagne Demba Touré, Alexandre Mapal Sambou, Ousmane Sow, Maya Ndiaye, Salimata Dieng, Jean-Michel Sène et bien d’autres, pour s’en convaincre.
Les conséquences directes sont tangibles : le Pastef est présent sur l’ensemble du territoire. Il est un parti de terrain, proche des populations, qui adhèrent à son combat pour la souveraineté et y participent. Aujourd’hui, il constitue la principale force parlementaire en termes de représentation et contrôle l’action du Gouvernement. Avec le soutien d’un peuple qui s’approprie les questions centrales de la gouvernance, il devient un garde-fou contre les détournements, l’injustice et la corruption.
Le citoyen, tout comme le militant ou le sympathisant du Pastef, devient un acteur de contrôle social des politiques publiques, muni d’arguments fondés et convaincants.
Le débat citoyen actuel sur la loi de finances rectificative en constitue une illustration. Partout, les citoyens débattent de la LFR en évoquant les enjeux du moment. C’est parce que le Guide, à travers sa sortie du 19 octobre, avait posé les bases d’un argumentaire solide, avec des chiffres à l’appui, sur le fonctionnement, les investissements, les subventions, les autorisations d’engagement, les crédits de paiement, etc.
Le citoyen veille, contrôle et sanctionne, le moment venu. Il n’est plus un simple récepteur d’informations : il devient un véritable acteur et un défenseur des priorités des populations.
Conclusion
Le Président Ousmane Sonko est, sans doute, un acteur politique qui rend les politiques publiques plus intelligibles et plus accessibles aux citoyens. En transposant des questions techniques, économiques et institutionnelles dans un langage clair, direct et mobilisateur, il facilite leur compréhension par un large public.
Cette démarche est à l’image de la transposition didactique : le savoir expert est adapté afin de devenir un objet de débat et d’appropriation citoyenne. Elle s’inspire également de la pédagogie active, dans la mesure où le citoyen n’est plus considéré comme un simple destinataire des décisions publiques, mais comme un acteur capable de s’informer, de débattre, de participer et de contrôler l’action gouvernementale.
PROS, au-delà du politique, est un pédagogue des politiques publiques !
Ibrahima Nima SEYDI
Coordonnateur départemental de la JPS de Kolda
































